5 - RITO PER CONFERIRE I SACRAMENTI A UN INFERMO IN PERICOLO DI MORTE
1.
RITO CONTINUO DELLA
PENITENZA,
DELL'UNZIONE E DEL VIATICO
165. Se
l'infermo desidera confessarsi, il sacerdote ascolti possibilmente la
confessione prima del conferimento dell'Unzione e del Viatico. Nel caso
che solo durante la celebrazione sia possibile al sacerdote ascoltare la
confessione sacramentale dell'infermo, l'ascolti all'inizio del rito,
prima dell'Unzione. Quando durante il rito non si fa la confessione, è
bene inserire l'atto penitenziale.
166. In
caso di pericolo prossimo, si dia prontamente all'infermo l'Unzione
sulla fronte soltanto e poi il Viatico.
Se il pericolo si fa imminente, gli si dia subito il Viatico, a norma
del n.
30,
in modo che nel suo passaggio da questa all'altra vita, rinvigorito dal
Corpo di Cristo, abbia il sostegno e il conforto del pegno della
risurrezione: in pericolo di morte infatti, c'è l'obbligo per i fedeli
di ricevere
l'Eucaristia.
167. La
Confermazione in pericolo di morte e l'Unzione degli infermi non si
dovrebbero conferire con rito continuo, per evitare che si faccia
confusione tra due sacramenti diversi, conferiti entrambi con il segno
dell'unzione.
Se però fosse necessario, si conferisca la Confermazione immediatamente
prima della benedizione dell'olio degli infermi, omettendo l'imposizione
delle mani indicata nel rito dell'Unzione.
RITI INIZIALI
168. Il
sacerdote, entrando dal malato, rivolge a lui e a tutti i presenti un
fraterno saluto. Lo può fare con queste parole o con altre simili:
Pace
a questa casa e a quanti vi abitano.
Oppure:
La
pace del Signore sia con voi.
169.
Poi, deposto il Santissimo sulla mensa, lo adora insieme con i presenti.
* Lo può fare con una delle seguenti antifone o con altre formule.
O sacro convito, in cui Cristo è nostro cibo,
si perpetua il memoriale della sua Pasqua,
l'anima nostra è colmata di grazia,
e ci è dato il pegno della gloria futura.
Oppure:
Ecco il pane degli angeli,
pane dei pellegrini,
vero pane dei figli.
Buon pastore, vero pane,
o Gesù, pietà di noi:
nutrici e difendici,
portaci ai beni eterni
nella terra dei viventi.
Tu che tutto sai e puoi,
che ci nutri sulla terra,
conduci i tuoi fratelli
alla tavola del cielo
nella gioia dei tuoi santi.
Oppure:
Adoriamo, o Cristo, il tuo corpo glorioso,
nato dalla Vergine Maria;
per noi hai voluto soffrire,
per noi ti sei offerto vittima sulla croce
e dal tuo fianco squarciato
hai versato l'acqua e il sangue del nostro riscatto.
Sii nostro conforto nell'ultimo passaggio
e accoglici benigno nella casa del Padre:
o Gesù dolce, o Gesù pio,
o Gesù, Figlio di Maria.
170.
Quindi, secondo l'opportunità, asperge con l'acqua benedetta l'infermo e
la stanza, dicendo la formula seguente:
Ravviva
in noi, Signore,
nel segno di quest'acqua benedetta,
il ricordo del Battesimo
e la nostra adesione a Cristo Signore,
crocifisso e risorto per la nostra salvezza.
171.
Se necessario, il sacerdote prepari fraternamente l'infermo alla
celebrazione dei sacramenti, suggerendo, secondo l'opportunità, qualche
breve testo del Vangelo, che richiami la penitenza e l'amor di Dio. Può
anche fare questa monizione, o un' altra simile, meglio adatta alla
condizione dell'infermo.
Fratelli
carissimi, Cristo Gesù nostro Signore è sempre in mezzo a noi e ci
sostiene con la grazia dei suoi sacramenti: per mezzo dei sacerdoti suoi
ministri egli assolve i peccatori pentiti, conforta gli infermi con la
santa Unzione e in coloro che attendono la sua venuta rafforza la
speranza della vita eterna col santo Viatico del suo Corpo. Uniti dunque
nella carità e nella preghiera, aiutiamo questo nostro fratello nel suo
cammino verso il Signore.
PENITENZA
Confessione sacramentale
172. Se
necessario, il sacerdote riceva la confessione sacramentale
dell'infermo; in caso di necessità, e nell'impossibilità di un'altra
soluzione, la confessione può essere generica.
Atto penitenziale
173.
Quando l'infermo non fa la confessione sacramentale o quando vi sono
altri che desiderano comunicarsi, il sacerdote invita l'infermo e i
presenti a fare l'atto penitenziale con queste parole o con altre
simili:
Fratelli,
riconosciamo i nostri peccati
e chiediamo il perdono del Signore
per esser degni di partecipare a questo santo rito.
Si
fa una breve pausa di silenzio.
_____________________________________________________
1a
formula.
Poi
tutti insieme fanno la confessione:
Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli,
che ho molto peccato
in pensieri, parole, opere e omissioni,
e,
battendosi il petto, dicono:
per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa.
E
proseguono:
E supplico la beata sempre vergine Maria,
gli angeli, i santi e voi, fratelli,
di pregare per me il Signore Dio nostro.
_____________________________________________________
2a
formula.
Poi
il sacerdote dice:
V.
Pietà di noi, Signore.
R.
Contro di te abbiamo peccato.
V.
Mostraci, Signore, la tua misericordia.
R.
E donaci la tua salvezza.
_____________________________________________________
3a
formula.
Poi
il sacerdote o uno dei presenti dice le invocazioni seguenti o altre
simili:
Signore, che nel tuo mistero pasquale
ci hai meritato la salvezza, abbi pietà di noi.
R.
Signore, pietà.
Oppure:
Kýrie, eléison.
Cristo, che nelle nostre sofferenze
rinnovi sempre le meraviglie della tua beata passione,
abbi pietà di noi.
R.
Cristo, pietà.
Oppure:
Christe, eléison.
Signore, che con la comunione al tuo corpo
ci rendi partecipi del tuo sacrificio, abbi pietà di noi.
R.
Signore, pietà.
Oppure:
Kýrie, eléison.
_____________________________________________________
Il
sacerdote conclude:
Dio
onnipotente abbia misericordia di noi,
perdoni i nostri peccati
e ci conduca alla vita eterna.
R.
Amen.
Indulgenza plenaria
174. Il
sacramento della Penitenza o l'atto penitenziale si può concludere con
l'indulgenza plenaria in articulo mortis. Il sacerdote la concede
con questa formula:
In
virtù della facoltà datami dalla Sede Apostolica,
io ti concedo l'indulgenza plenaria
e la remissione di tutti i peccati,
nel nome del Padre e del Figlio X
e dello Spirito Santo.
R.
Amen.
Oppure:
Per
i santi misteri della nostra redenzione,
Dio onnipotente ti condoni ogni pena
della vita presente e futura,
ti apra le porte del paradiso
e ti conduca alla gioia eterna.
R.
Amen.
PROFESSIONE DI FEDE E PREGHIERA LITANICA
175.
Quindi, se le condizioni dell'infermo lo permettono, si fa la
professione di fede del Battesimo.
Il sacerdote si rivolge all'infermo con queste parole:
Credi in Dio, Padre onnipotente,
creatore del cielo e della terra?
R.
Credo.
Credi in Gesù Cristo,
suo unico Figlio, nostro Signore,
che nacque da Maria Vergine,
mori e fu sepolto,
è risuscitato dai morti
e siede alla destra del Padre?
R.
Credo.
Credi nello Spirito Santo,
la santa Chiesa cattolica,
la comunione dei santi,
la remissione dei peccati,
la risurrezione della carne e la vita eterna?
R.
Credo.
176. Le
invocazioni che seguono si possono anche formulare diversamente, per
meglio esprimere la preghiera del malato e dei presenti.
Il nostro fratello N.
sta per ricevere il conforto dei sacramenti della fede; in unione con i
familiari e con tutta la santa Chiesa, preghiamo il Signore dicendo:
Ascoltaci, Signore.
Perché il Padre veda in lui il volto sofferente del suo Figlio,
preghiamo.
R.
Ascoltaci, Signore.
Perché nel suo amore lo aiuti e lo salvi, preghiamo.
R.
Ascoltaci, Signore.
Perché gli doni la sua forza e la sua pace, preghiamo.
R.
Ascoltaci, Signore.
CONFERMAZIONE
177. Se
nel rito continuo si conferisce il sacramento della Confermazione, il
sacerdote si regola come viene indicato più oltre, nei nn.
205-206.
Poi, omessa l'imposizione delle mani, di cui al n.
178,
conferisce l'Unzione, come descritto qui sotto.
SACRA UNZIONE
Imposizione delle mani
178. Il
sacerdote impone le mani sul capo dell'infermo, senza nulla dire.
Rendimento di grazie sull'Olio già benedetto
179.
Quindi il sacerdote dice la seguente preghiera di rendimento di grazie
sull'Olio già benedetto.
Benedetto
sei tu, o Dio, Padre onnipotente,
che per noi e per la nostra salvezza
hai mandato nel mondo il tuo Figlio.
R.
Gloria a te, Signore!
Benedetto sei tu, o Dio, Figlio Unigenito,
che ti sei fatto uomo per guarire le nostre infermità.
R.
Gloria a te, Signore!
Benedetto sei tu, o Dio, Spirito Santo Paràclito,
che con la tua forza inesauribile
sostieni la nostra debolezza.
R.
Gloria a te, Signore!
Signore, il nostro fratello N.,
che riceve nella fede l'unzione di questo santo Olio,
vi trovi sollievo nei suoi dolori
e conforto nelle sue sofferenze.
Per Cristo nostro Signore.
R.
Amen.
----------------------------------------------------------------------------------------
179 bis. Se
si deve benedire l'olio, il sacerdote pronunzia questa formula di
benedizione:
Benedici,
X
Signore, quest'olio
e benedici il nostro fratello infermo,
che ne riceve l'unzione e il conforto.
----------------------------------------------------------------------------------------
Unzione
180.
Il sacerdote prende l'Olio santo e unge l'infermo sulla fronte e sulle
mani, dicendo una sola volta:
Per
questa santa Unzione
e la sua piissima misericordia
ti aiuti il Signore con la grazia dello Spirito Santo.
R.
Amen.
E,
liberandoti dai peccati, ti salvi
e nella sua bontà ti sollevi.
R.
Amen.
181.
Quindi il sacerdote può dire la seguente orazione:
Preghiamo.
O
Dio, nostro Padre, consolatore degli afflitti,
esaudisci la preghiera di questo nostro fratello infermo
che si affida alla tua misericordia:
fa' che la grazia di questa santa Unzione
lo conforti nella sua sofferenza
e che il Viatico del Corpo e Sangue del tuo Figlio
lo sostenga nel passaggio alla vita eterna.
Per Cristo nostro Signore.
R.
Amen.
VIATICO
182. Il
sacerdote invita i presenti a recitare la preghiera del Signore,
introducendola con queste parole o con altre simili:
E
ora, tutti insieme, rivolgiamo al Padre la preghiera,
che Gesù Cristo nostro Signore ci ha insegnato.
E
tutti insieme dicono:
Padre nostro, che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome,
venga il tuo regno,
sia fatta la tua volontà,
come in cielo cosi in terra.
Dacci oggi il nostro. pane quotidiano,
e rimetti a noi i nostri debiti
come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
e non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male.
183. Il
sacerdote fa l' ostensione del Santissimo Sacramento dicendo:
Beati
gli invitati alla cena del Signore.
Ecco l'Agnello di Dio, che toglie i peccati del mondo.
L'infermo, se può, e gli altri che desiderano comunicarsi, dicono:
O Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa: ma di'
soltanto una parola e io sarò salvato.
184.
Il sacerdote si accosta all'infermo e gli presenta il Sacramento,
dicendo:
Il Corpo di Cristo.
Oppure:
Il Sangue di Cristo.
L'infermo risponde:
Amen.
E
subito il sacerdote aggiunge:
Egli ti custodisca e ti conduca alla vita eterna.
L'infermo risponde:
Amen.
E
riceve la Comunione.
I
presenti che desiderano comunicarsi ricevono il Sacramento nel modo
solito.
185.
Terminata la distribuzione della Comunione, il sacerdote fa le
necessarie abluzioni.
Secondo l'opportunità, si può fare una pausa di sacro silenzio.
186. Il
sacerdote dice poi l'orazione conclusiva:
Preghiamo.
Guarda,
o Padre, a questo nostro fratello
che si affida alla tua promessa
nella fede in Cristo, via, verità e vita,
e fa' che, fortificato dal Corpo [Sangue]
del tuo Figlio,
venga incontro a te nella pace del tuo regno.
Per Cristo nostro Signore.
R.
Amen.
Oppure:
O
Dio,
salvezza eterna di chi crede in te,
fa' che il nostro fratello N.
sostenuto da questo sacramento,
viatico per la vita eterna,
giunga senza timore
nella luce della tua casa.
Per Cristo nostro Signore.
R.
Amen.
Oppure:
Signore,
Padre santo,
la comunione al Corpo [Sangue]
del tuo Figlio
protegga e conforti questo nostro fratello,
gli rechi sollievo nel corpo e nello spirito
e sia per lui pegno sicuro di vita eterna.
Per Cristo nostro Signore.
R.
Amen.
RITI DI CONCLUSIONE
187.
Quindi il sacerdote benedice l'infermo e i presenti o tracciando su di
essi il segno della croce con la pisside, se ancora vi è il Sacramento,
o usando una delle seguenti formule o altre simili:
Vi
benedica Dio onnipotente,
Padre e Figlio X
e Spirito Santo.
R.
Amen.
Oppure:
Il
Signore Gesù Cristo sia accanto a te per proteggerti.
R.
Amen.
Sia
dinanzi a te per guidarti,
sia dietro a te per difenderti.
R.
Amen.
Rivolga
a te il suo sguardo,
ti assista e ti benedica.
R.
Amen.
E
su voi tutti qui presenti,
scenda la benedizione di Dio onnipotente,
Padre e Figlio X
e Spirito Santo.
R.
Amen.